O Dia das Bruxas chegou. É Halloween. Um dos dias mais festejados
pelos americanos e canadianos do ano, mas é famoso também na Irlanda e Reino
Unido – onde toda esta história começou.
Originalmente, o Halloween não tinha relação com bruxas.
Era um festival do calendário celta da Irlanda, o festival de Samhain, celebrado entre 30 de outubro e
2 de novembro e marcava o fim do verão. Entre o pôr-do-sol do dia 31 de
outubro e o 1° de novembro, ocorria a noite sagrada (“hallow evening”, em
inglês). A relação da comemoração desta data com as bruxas propriamente ditas
teria começado na Idade Média, quando homens e mulheres eram perseguidos
por líderes políticos e religiosos, sendo
conduzidos a julgamento pela
Inquisição, com o intuito de condenar quem fosse considerado curandeiro ou
pagão.
O termo “Dia das bruxas”
não é utilizado pelos povos de língua inglesa, mas sim, somente pelos países de
Língua portuguesa, em particular o Brasil.
Levado para os Estados Unidos pelos colonizadores, o
Halloween é, hoje em dia, uma das
festas mais populares do país. Fantasiados conforme manda o figurino
fantasmagórico, meninos e meninas percorrem as casas vizinhas repetindo a
frase: "Trick or Treat?" (doçuras
ou travessuras), e recebem doces em troca do sossego dos donos da casa.
Então, «doçura ou travessura»?
